Sharah Zaboor-e-Ajam | Dr Khawaja Hameed Yazdani

Sharah Zaboor-e-Ajam: Urdu Commentary on Iqbal's Persian Zaboor-e-Ajam

Sharah Zaboor-e-Ajam by Dr Khawaja Hameed Yazdani opens Allama Iqbal's Persian collection to Urdu readers through explanation and context. It addresses vocabulary, poetic construction and the philosophical movement of the text.

The commentary is especially helpful where Persian expression carries layers that a literal translation cannot fully show. It supports slower reading of Iqbal's treatment of selfhood, love, knowledge and spiritual renewal. Readers can consult it beside the Persian text while tracing recurring images and concepts.

What This Book Covers

• Persian vocabulary and poetic expression
• Context for difficult passages
• Themes of selfhood and spiritual renewal
• Urdu support for close reading

Book Details

• Title: Sharah Zaboor-e-Ajam
• Author: Dr Khawaja Hameed Yazdani
• Language: Urdu
• Format: Card cover
• Volumes: Single volume

Who This Book Is For

Readers of Iqbal's Persian poetry, Urdu literature students, teachers and study groups can use this volume alongside the original Zaboor-e-Ajam.

Continue this subject with Sharah Asrar-o-Rumuz, Sharah Bal-e-Jibreel, or browse Allama Iqbal books.

Frequently Asked Questions

Q: What is the main focus of Sharah Zaboor-e-Ajam?
It explains the Persian language, poetic form and philosophical themes of Zaboor-e-Ajam in Urdu.

Q: What language is this edition?
This product is the Urdu edition described in the listing above.

Q: Who should consider reading it?
It is intended for Urdu readers who want guided access to Iqbal's Persian collection Zaboor-e-Ajam.

Q: What is the physical format?
Sharah Zaboor-e-Ajam is supplied as a single-volume card cover edition.

Order Sharah Zaboor-e-Ajam from Maktaba Quddusia for delivery across Pakistan.